Quit waiting dad; no bubbles tonight!